terça-feira, 19 de fevereiro de 2008
quinta-feira, 14 de fevereiro de 2008
quarta-feira, 13 de fevereiro de 2008
Arrocha, aperta, aperta e amassa....
Vocês viram no Jornal Nacional hoje? Os presidente da Câmara e do Senado querem mudar as regras da medidas provisórias. Atualmente, quando elas não votadas no prazo, trancam a pauta até que os legisladores votem.
Sabem o que significará essa proposta? Que o Poder Executivo vai poder continuar emitindo MPs a torto e a direito, sem que o Poder Legislativo mexa uma palha para votá-las. E permanecerão sendo reeditadas ad nauseam até que o STF derrube ou o Congresso vote.
Ou seja, agora é escancarado: Os decreto-lei estarão de volta.
Sabem o que significará essa proposta? Que o Poder Executivo vai poder continuar emitindo MPs a torto e a direito, sem que o Poder Legislativo mexa uma palha para votá-las. E permanecerão sendo reeditadas ad nauseam até que o STF derrube ou o Congresso vote.
Ou seja, agora é escancarado: Os decreto-lei estarão de volta.
Tutti Buona Gente
Segundo o blog Pimenta na Muqueca o protesto contra o Reitor da UESC hoje deu chabu, graças a um acordo entre o PC do B - a tropa de choque Quinquense - e o PSTU, aparentemente o organizador do protesto.
Parece que vai rolar um ônibus pra a turma que é contra-burguês-e-vota-16 ir para Sampa, prum congresso qualquer por lá.
São os filhotes de Stálin provando pros filhotes de Trotsky: "Nós somos vocês amanhã".
domingo, 10 de fevereiro de 2008
Quod Erat Demonstrandum
Alguns dias atrás um visitante desse blog deixou um comentário, me recomendando a leitura de uma entrevista no site da UESC. O site estava fora do ar, e só hoje me toquei de ir ler.
Pois bem, a entrevistada era Márcia Rosely, do PC do B, conhecidíssima nos meios políticos da Universidade. Me abstenho de comentar toda a entrevista, mas somente um trecho, exemplificativo do que venho falando e criticando há muito tempo:
"Udo/Web – E quais os desafios para o ensino superior na atual conjuntura?
Márcia Rosely – A Universidade brasileira viveu um momento muito difícil. O pensamento neoliberal, além de sucatear as Universidades Públicas, sufocou o debate político durante vários anos. O chamado pensamento único contribuiu para a crise da produção teórica. "
Eu esfreguei os meus olhos. "Cuméquié? Eu levei 5 anos numa Universidade com hegemonia do pensamento neoliberal e não percebi?"
Parto da premissa de que não há ideologia sem ideólogos. Para atingir a hegemonia, a ponto de gerar "pensamento único" e "sufocar o debate", imagino que a literatura liberal deva ser dominante, ao menos na biblioteca. É o mínimo que se espera.
Fiz uma comparação da quantidade de livros/referência de autores marxistas (ou esquerdistas) e não marxistas no site da Biblioteca:
Adam Smith: 8 referências
Karl Marx: 66 referências
Olavo de Carvalho: 1 referência
Antônio Gramsci: 33 referências
Friedrich Hayek: 1 referência
Lênin: 36 referências
Aristóteles: 38 referências
Paulo Freire: 100 referências
Milton Friedman: 5 referências
Emir Sader: 15 referências
"O Manual do Perfeito Idiota Latino-Americano": 0 exemplares
"As veias abertas da América Latina": 10 exemplares
Paulo Ferreira da Cunha: 0 referências
Boaventura Sousa Santos: 7 referências
José Guilherme Merquior: 7 referências (0 para o livro dele sobre Foucault)
Michel Foucault: 36 referências
Roberto Campos: 4 livros
Celso Furtado: 31 referências
Paul Johnson: 0 referências
Eric Hobsbawm: 14 referências
George Orwell*: 4 referências
Bertolt Brecht: 10 referências
Raymond Aron: 5 referências
Florestan Fernandes: 28 referências
Julián Marías: 6 referências
Marilena Chauí: 26 referências
Editora Instituto Liberal: 0 referências
Editora Paz e Terra: 234 referências
Vêem a completa distorção? A literatura filomarxista é francamente majoritária na Universidade e vem gente reclamar de "hegemonia neoliberal"!
Como, porca misera, pode haver "hegemonia neoliberal, que contribuiu para a crise da produção teórica", se o grosso da produção teórica tombada na biblioteca da UESC é francamente antiliberal? Como pode o "neoliberalismo" ser hegemônico e, ao mesmo tempo, não redundar em referências em quantidade relevante na Biblioteca?
E mais, não há quase nenhum dos livros mais importantes do liberalismo ou "da direita": "Capitalismo e Liberdade", de Friedman, só posui 1 exemplar, na seção reserva. "A riqueza das nações", de Adam Smith, também não possui nenhum exemplar para empréstimo domiciliar. "O caminho da servidão", de Hayek, inexiste. Paul Johnson, que desmascarou Marx no seu "Os Intelectuais", também não possui uma única obra aqui. Ludwig von Mises, que provou que o comunismo é tecnicamente impossível, também não dá as caras na UESC.
Outros nomes (não necessariamente liberais): Ortega y Gasset - 2 obras(nenhuma para empréstimo domiciliar); Eugen von Bohm-Bawërk - 1 livro (dois exemplares, somente um para empréstimo); Eric Voegelin - 0 referências; Michel Villey - 0 referências; Jean-François Revel - 0 referências; Guy Sorman - 1 referência; Thomas Sowell - 0 referências; Jagdish Bhagwatti - 1 referência; Allan Bloom - 0 referências.....
Aí sabe o que acontece? Começam as aulas, os militantezinhos começam a engabelar os calouros com esse papo, e todo mundo leva cinco anos numa universidade, recebendo marxismo güela abaixo, crente e abafando que está sendo sufocando pelo pensamento único neoliberal. E saem repetindo esse discurso, sem nem ao menos verificar e se tocar que isso é pura propaganda.
A explicação está em Gramsci. Na busca pela hegemonia a esquerda se faz de vítima até quando está em vantagem. O fato de existirem meia dúzia de livros "de direita" soterrados por toneladas de filo ou criptomarxismo já é um fato inaceitável para os gauches, sinal de hegemonia Capitalista, que deve ser superada. Ou seja, só vão sossegar quando não houver mais resquício de liberalismo e conservadorismo nas Universidades.
E assim se produz a crise da cultura, e se toma a sociedade de assalto.
* Orwell não é liberal, tampouco capitalista. Ele era um socialista moderado, que está presente para servir de contraponto ao stalinista Brecht, o qual possui suas obras completas na biblioteca, ao passo que, de Orwell, está presente "A revolução dos bichos", mas ausente "1984".
**Obviamente esta lista não se esgota. Existem outros nomes, títulos e editoras, de lado a lado, que eu não chequei. Mas, querendo, basta procurar nos sites das bibliotecas. Ponho meu dedo mindinho no torno se em alguma Universidade Pública os "reacionários" suplantem os "progressistas".
Pois bem, a entrevistada era Márcia Rosely, do PC do B, conhecidíssima nos meios políticos da Universidade. Me abstenho de comentar toda a entrevista, mas somente um trecho, exemplificativo do que venho falando e criticando há muito tempo:
"Udo/Web – E quais os desafios para o ensino superior na atual conjuntura?
Márcia Rosely – A Universidade brasileira viveu um momento muito difícil. O pensamento neoliberal, além de sucatear as Universidades Públicas, sufocou o debate político durante vários anos. O chamado pensamento único contribuiu para a crise da produção teórica. "
Eu esfreguei os meus olhos. "Cuméquié? Eu levei 5 anos numa Universidade com hegemonia do pensamento neoliberal e não percebi?"
Parto da premissa de que não há ideologia sem ideólogos. Para atingir a hegemonia, a ponto de gerar "pensamento único" e "sufocar o debate", imagino que a literatura liberal deva ser dominante, ao menos na biblioteca. É o mínimo que se espera.
Fiz uma comparação da quantidade de livros/referência de autores marxistas (ou esquerdistas) e não marxistas no site da Biblioteca:
Adam Smith: 8 referências
Karl Marx: 66 referências
Olavo de Carvalho: 1 referência
Antônio Gramsci: 33 referências
Friedrich Hayek: 1 referência
Lênin: 36 referências
Aristóteles: 38 referências
Paulo Freire: 100 referências
Milton Friedman: 5 referências
Emir Sader: 15 referências
"O Manual do Perfeito Idiota Latino-Americano": 0 exemplares
"As veias abertas da América Latina": 10 exemplares
Paulo Ferreira da Cunha: 0 referências
Boaventura Sousa Santos: 7 referências
José Guilherme Merquior: 7 referências (0 para o livro dele sobre Foucault)
Michel Foucault: 36 referências
Roberto Campos: 4 livros
Celso Furtado: 31 referências
Paul Johnson: 0 referências
Eric Hobsbawm: 14 referências
George Orwell*: 4 referências
Bertolt Brecht: 10 referências
Raymond Aron: 5 referências
Florestan Fernandes: 28 referências
Julián Marías: 6 referências
Marilena Chauí: 26 referências
Editora Instituto Liberal: 0 referências
Editora Paz e Terra: 234 referências
Vêem a completa distorção? A literatura filomarxista é francamente majoritária na Universidade e vem gente reclamar de "hegemonia neoliberal"!
Como, porca misera, pode haver "hegemonia neoliberal, que contribuiu para a crise da produção teórica", se o grosso da produção teórica tombada na biblioteca da UESC é francamente antiliberal? Como pode o "neoliberalismo" ser hegemônico e, ao mesmo tempo, não redundar em referências em quantidade relevante na Biblioteca?
E mais, não há quase nenhum dos livros mais importantes do liberalismo ou "da direita": "Capitalismo e Liberdade", de Friedman, só posui 1 exemplar, na seção reserva. "A riqueza das nações", de Adam Smith, também não possui nenhum exemplar para empréstimo domiciliar. "O caminho da servidão", de Hayek, inexiste. Paul Johnson, que desmascarou Marx no seu "Os Intelectuais", também não possui uma única obra aqui. Ludwig von Mises, que provou que o comunismo é tecnicamente impossível, também não dá as caras na UESC.
Outros nomes (não necessariamente liberais): Ortega y Gasset - 2 obras(nenhuma para empréstimo domiciliar); Eugen von Bohm-Bawërk - 1 livro (dois exemplares, somente um para empréstimo); Eric Voegelin - 0 referências; Michel Villey - 0 referências; Jean-François Revel - 0 referências; Guy Sorman - 1 referência; Thomas Sowell - 0 referências; Jagdish Bhagwatti - 1 referência; Allan Bloom - 0 referências.....
Aí sabe o que acontece? Começam as aulas, os militantezinhos começam a engabelar os calouros com esse papo, e todo mundo leva cinco anos numa universidade, recebendo marxismo güela abaixo, crente e abafando que está sendo sufocando pelo pensamento único neoliberal. E saem repetindo esse discurso, sem nem ao menos verificar e se tocar que isso é pura propaganda.
A explicação está em Gramsci. Na busca pela hegemonia a esquerda se faz de vítima até quando está em vantagem. O fato de existirem meia dúzia de livros "de direita" soterrados por toneladas de filo ou criptomarxismo já é um fato inaceitável para os gauches, sinal de hegemonia Capitalista, que deve ser superada. Ou seja, só vão sossegar quando não houver mais resquício de liberalismo e conservadorismo nas Universidades.
E assim se produz a crise da cultura, e se toma a sociedade de assalto.
* Orwell não é liberal, tampouco capitalista. Ele era um socialista moderado, que está presente para servir de contraponto ao stalinista Brecht, o qual possui suas obras completas na biblioteca, ao passo que, de Orwell, está presente "A revolução dos bichos", mas ausente "1984".
**Obviamente esta lista não se esgota. Existem outros nomes, títulos e editoras, de lado a lado, que eu não chequei. Mas, querendo, basta procurar nos sites das bibliotecas. Ponho meu dedo mindinho no torno se em alguma Universidade Pública os "reacionários" suplantem os "progressistas".
E a UESC?
O assunto dos gastos da UESC esfriou ou é impressão minha?
.
.
.
"Se a autoridade à qual ele (o professor) está submetido reside na corporação, o colégio ou a universidade da qual ele é membro e na qual a maior parte dos outros membros é constituída de professores como ele, então é provável que façam causa comum, que sejam todos muito indulgentes uns com os outros, e que cada um consinta em que o outro seja negligente em suas obrigações, desde que lhe permitam a mesma negligência"
(Adam Smith. A riqueza das nações. Livro V, Cap. 1)
.
.
.
"Se a autoridade à qual ele (o professor) está submetido reside na corporação, o colégio ou a universidade da qual ele é membro e na qual a maior parte dos outros membros é constituída de professores como ele, então é provável que façam causa comum, que sejam todos muito indulgentes uns com os outros, e que cada um consinta em que o outro seja negligente em suas obrigações, desde que lhe permitam a mesma negligência"
(Adam Smith. A riqueza das nações. Livro V, Cap. 1)
quinta-feira, 7 de fevereiro de 2008
Da arte de jogar fora o sofá
Vocês viram que gracinha ontem o General Jorge Félix, do Gabinete de Segurança Institucional, falando numa coletiva sobre a farra com os cartões corporativos por parte de agentes da segurança da Primeira-Família?
Como o marido que encontra a esposa e o melhor amigo no sofá, e se ressente contra o pobre móvel, ele defendeu um maior controle sobre os cartões.
Não sobre o que se faz deles, óbvio, mas com o que deles se divulga.
Afinal, saber que um segurança montou uma Academia de Ginástica com o nosso dinheiro é questão de segurança institucional, por supuesto.
Definitivamente, o Brasil é o país da piada pronta.
Como o marido que encontra a esposa e o melhor amigo no sofá, e se ressente contra o pobre móvel, ele defendeu um maior controle sobre os cartões.
Não sobre o que se faz deles, óbvio, mas com o que deles se divulga.
Afinal, saber que um segurança montou uma Academia de Ginástica com o nosso dinheiro é questão de segurança institucional, por supuesto.
Definitivamente, o Brasil é o país da piada pronta.
quarta-feira, 6 de fevereiro de 2008
Nota
Inseri uma coluninha aí ao lado, abaixo do contador de visitas, com alguns livros que eu tenho disponíveis online e que compartinho aqui para download. Incluída aí está minha monografia, "Inconstitucionalidade do Sistema de Cotas no acesso ao ensino superior".
domingo, 3 de fevereiro de 2008
Falando em A Região...
Marcel Leal assinou uma excelente Carta ao Leitor na página 2 da edição desta semana. A partir dos dissenssos entre os produtores de cacau ante a nova Associação ele fez um flashback com a antiga CCPC, uma organização que era alimentada com dinheiro público e que só se prestava a financiar extravagâncias etílicas e culinárias, nos tempos em que os cacauicultores tinham a ilusão que a fonte não ia secar. Foi esta ilusão, aliada à Vassoura de Bruxa, que jogou a cultura do cacau direto nas mãos do Banco do Brasil e do MST.
Bem, eu não vou transcrever o texto. Quando o site do jornal for atualizado eu faço um update neste post e lanço um link pra lá.
Bem, eu não vou transcrever o texto. Quando o site do jornal for atualizado eu faço um update neste post e lanço um link pra lá.
Indecisão
Direto do Balaio, Caderno de Classificados do Jornal A Região, desta semana, página 07:
_________________
Sou casa (sic), 21 anos, s/ filhos, marico (sic) c/ 22 anos, proc. trabalho p/ caseiros em São Paulo. Referência e experiência. F. 8819-xxxx, Leidione.
_________________
Logo abaixo...
_________________
Sou solteira, 21 anos, proc. emprego sem dormir no emprego, sem filhos, faço tudo, dou referência. Leidione. F. 8819-xxxx
_________________
_________________
Sou casa (sic), 21 anos, s/ filhos, marico (sic) c/ 22 anos, proc. trabalho p/ caseiros em São Paulo. Referência e experiência. F. 8819-xxxx, Leidione.
_________________
Logo abaixo...
_________________
Sou solteira, 21 anos, proc. emprego sem dormir no emprego, sem filhos, faço tudo, dou referência. Leidione. F. 8819-xxxx
_________________
Você é um reaça!
“O poeta vira-se para mim e faz-me esta acusação horrenda:
- ‘Você é um reaça!’.
Tremo em cima dos sapatos. Ele insiste:
- ‘Você acusa as esquerdas com argumentos da direita!’. [...]
E, de fato, tempos atrás, eu me encontrei com o doce radical num terreno baldio. Era meia noite, hora que, segundo Machado de Assis, apavora. O sino da matriz dá as doze badaladas [...], uma coruja rosna. E, então, cochicho para o doce radical:
- ‘Callado, vou contar-te uma que eu só diria ao médium, depois de morto. Você jura que não me trai?’.
O romancista estende a mão sobre uma Bíblia invisível:
- ‘Juro!’.
Com um sorriso terrível, declarei:
- ‘Eu sou a encarnação abominável da direita!’.
À luz dos archotes, Callado balbucia:
- ‘E te pagam para isso, meu bom Nelson?’.
A minha satisfação é hedionda:
- ‘Não espalha, mas ganho um tutu forte!’”.
Nelson Rodrigues - O Óbvio Ululante
- ‘Você é um reaça!’.
Tremo em cima dos sapatos. Ele insiste:
- ‘Você acusa as esquerdas com argumentos da direita!’. [...]
E, de fato, tempos atrás, eu me encontrei com o doce radical num terreno baldio. Era meia noite, hora que, segundo Machado de Assis, apavora. O sino da matriz dá as doze badaladas [...], uma coruja rosna. E, então, cochicho para o doce radical:
- ‘Callado, vou contar-te uma que eu só diria ao médium, depois de morto. Você jura que não me trai?’.
O romancista estende a mão sobre uma Bíblia invisível:
- ‘Juro!’.
Com um sorriso terrível, declarei:
- ‘Eu sou a encarnação abominável da direita!’.
À luz dos archotes, Callado balbucia:
- ‘E te pagam para isso, meu bom Nelson?’.
A minha satisfação é hedionda:
- ‘Não espalha, mas ganho um tutu forte!’”.
Nelson Rodrigues - O Óbvio Ululante
quinta-feira, 31 de janeiro de 2008
sexta-feira, 25 de janeiro de 2008
Adalberto e Amanda
- Somos um casal moderno. Tudo o que fazemos é discutido antes.
Entrava a segunda hora da visita, a vigésima-primeira hora daquele dia. Amanda, somente com os intervalos regulamentares da respiração, contava como era o seu casamento para a amiga Fernanda, olhando sempre para o Adalberto como se quisesse confirmação.
- Conversamos o tempo todo, mesmo à distância. O celular do Adalberto está sempre de bateria carregada. Eu mesma a recarrego, toda noite...
- E precisa disso? indagou a amiga.
- Claaaaro. Nos falamos muito pelo telefone, por email, pelo msn....até pelo orkut! Mas o importante é aquilo que o nosso terapeuta disse, né amor? (Adalberto sorri, amarelamente) Um casal moderno tem que ser comunicativo. Temos que superar aquela barreira machista que fazia com que o homem falasse e a mulher obedecesse. Não, agora nós estamos na era do diálogo, né mor (outro sorriso)? E é necessário, para que nós saibamos o que o outro gosta, não gosta.... temos nossas linhas demarcadas, sempre respeitando a individualidade do outro.
- Aceita mais café, Adalberto?
- Ah não, ele não vai querer, o médico disse que café é pés-si-mo para a pressão sistólica - ou é a diastólica, whatever - dele. Mas se for for descafeinado serve. Pois bem, como eu dizia, nossa sintonia está nisso, nessa comunicatividade, nessa reciprocidade, nessa liberdade que damos um ao outro.
- Eu gostaria de mais um bolinho... disse, finalmente, o Adalberto.
Amanda bocejou. Tivera um dia estafante no escritório.
- Vamos, Adalberto. Você está com sono, e vive reclamando que tem insônia quando come muito doce antes de dormir. Tchau Fernanda!
Adalberto mal teve tempo de acenar. Amanda já o aguardava na porta do elevador.
Entrava a segunda hora da visita, a vigésima-primeira hora daquele dia. Amanda, somente com os intervalos regulamentares da respiração, contava como era o seu casamento para a amiga Fernanda, olhando sempre para o Adalberto como se quisesse confirmação.
- Conversamos o tempo todo, mesmo à distância. O celular do Adalberto está sempre de bateria carregada. Eu mesma a recarrego, toda noite...
- E precisa disso? indagou a amiga.
- Claaaaro. Nos falamos muito pelo telefone, por email, pelo msn....até pelo orkut! Mas o importante é aquilo que o nosso terapeuta disse, né amor? (Adalberto sorri, amarelamente) Um casal moderno tem que ser comunicativo. Temos que superar aquela barreira machista que fazia com que o homem falasse e a mulher obedecesse. Não, agora nós estamos na era do diálogo, né mor (outro sorriso)? E é necessário, para que nós saibamos o que o outro gosta, não gosta.... temos nossas linhas demarcadas, sempre respeitando a individualidade do outro.
- Aceita mais café, Adalberto?
- Ah não, ele não vai querer, o médico disse que café é pés-si-mo para a pressão sistólica - ou é a diastólica, whatever - dele. Mas se for for descafeinado serve. Pois bem, como eu dizia, nossa sintonia está nisso, nessa comunicatividade, nessa reciprocidade, nessa liberdade que damos um ao outro.
- Eu gostaria de mais um bolinho... disse, finalmente, o Adalberto.
Amanda bocejou. Tivera um dia estafante no escritório.
- Vamos, Adalberto. Você está com sono, e vive reclamando que tem insônia quando come muito doce antes de dormir. Tchau Fernanda!
Adalberto mal teve tempo de acenar. Amanda já o aguardava na porta do elevador.
Olha a cabeleira do Zezé....
Com implante de cabelos, Dirceu depõe em São Paulo
Eu ouvi dizer que implante de cabelo custa uns 8 mil reais... cool.
Ah, e o depoimento do Védirfeu?
Mensalão? Non Ecziste.
Eu ouvi dizer que implante de cabelo custa uns 8 mil reais... cool.
Ah, e o depoimento do Védirfeu?
Mensalão? Non Ecziste.
Weapon of mass destruction
No Iraque, Suplicy canta Bob Dylan e fala de Renda Mínima para autoridades
"Sob forte esquema de segurança, o senador Eduardo Suplicy (PT-SP) passou dois dias (16 e 17 de janeiro) em Bagdá, no Iraque, para dar palestras sobre sua principal bandeira, o Renda Mínima. (...) Após palestra e jantar no dia 16, ele cantou "Blowin'n in the Wind", de Bob Dylan."
Que irresponsabilidade! Deixaram Suplicy cantar Blowin´n in the Wind a uma platéia iraquiana? Como é que permitem um troço desses? E se os terroristas resolvem retaliar essa bomba?
De onde eu venho isso é motivo pra guerra.
"Sob forte esquema de segurança, o senador Eduardo Suplicy (PT-SP) passou dois dias (16 e 17 de janeiro) em Bagdá, no Iraque, para dar palestras sobre sua principal bandeira, o Renda Mínima. (...) Após palestra e jantar no dia 16, ele cantou "Blowin'n in the Wind", de Bob Dylan."
Que irresponsabilidade! Deixaram Suplicy cantar Blowin´n in the Wind a uma platéia iraquiana? Como é que permitem um troço desses? E se os terroristas resolvem retaliar essa bomba?
De onde eu venho isso é motivo pra guerra.
Uma Fábula revisitada
Copy-paste do Blog do Angueth:
"The Ant and the Grasshopper", extraída do livro "Is Reality Optional? and other essays", de Thomas Sowell
Traduzida e adaptada por Miguel Nagib.
Assim como os filmes “Rocky” e “Guerra nas Estrelas” tiveram suas seqüências, as velhas fábulas deveriam ter as suas. Aqui está a seqüência para uma delas: A Formiga e a Cigarra.
Era uma vez, uma cigarra e uma formiga que viviam no campo. Durante todo o verão, a cigarra cantou e dançou, enquanto a formiga trabalhava duro, debaixo de um sol escaldante, para armazenar comida para o inverno. Quando o inverno chegou, a cigarra teve fome e, num dia frio e chuvoso, procurou a formiga para pedir-lhe comida.
“Quê?! Você está maluca?”, disse a formiga. "Eu arruinei minhas costas durante todo o verão enquanto você cantava e ria de mim por não aproveitar a vida..."
“Eu fiz isso?”, perguntou a cigarra mansamente.
“Sim! Você disse que eu era um desses bobalhões que não compreendiam a essência da moderna filosofia da auto-realização.”
“Puxa, sinto muito”, disse a cigarra. “Eu não sabia que você era tão sensível. Mas certamente você não vai usar isso contra mim numa hora dessas.”
“Bem, eu não costumo guardar rancor, mas tenho boa memória.”
Eis que aparece uma outra formiga.
“Olá, Lefty!”, disse a primeira formiga.
“Olá, George.”
“Lefty, você sabe o que essa cigarra quer que eu faça? Que eu lhe dê uma parte da comida pela qual eu trabalhei tanto nesse verão, sob o sol inclemente.”
“Ora, na minha opinião, isso é o mínimo que você devia fazer, até mesmo sem esperar que ela lhe pedisse” disse Lefty.
“Quê?!”
“Quando a natureza distribui seus frutos de forma desigual, podemos ao menos tentar corrigir a desigualdade.”
“Frutos da natureza uma ova!”, disse George. “Eu tive de carregar toda essa comida até aqui, subindo o morro e cruzando um riacho num pedaço de pau, sem me distrair um segundo para não ser comido por outros bichos. Por que esse vagabundo não fez o mesmo para ter o que comer no inverno?”
“Calma, calma, George”, amenizou Lefty. “Não devemos usar a palavra ‘vagabundo’. Hoje dizemos ‘sem-teto’.”
“Pois eu digo ‘vagabundo’ mesmo. Qualquer um que seja tão preguiçoso que não cuide para ter um teto sobre a sua própria cabeça, que prefira ficar na chuva a fazer um pequeno esforço...”
"Eu não sabia que ia chover desse jeito”, interrompeu a cigarra. “O serviço de metereologia previu que faria bom tempo."
“Tempo bom?”, George resmungou. “Foi isso mesmo o que o homem do tempo havia dito aNoé.”
Lefty pareceu afligir-se. “Estou surpreso com a sua crueldade, George, seu egoísmo e sua avareza.”
“Você ficou louco, Lefty?”
“Não, pelo contrário, eu fui educado.”
“Bem, hoje em dia isso pode ser até mais grave.”
“No verão passado, eu segui uma trilha de migalhas de biscoito deixada por um grupo de estudantes que me levou a uma sala de aula na Universidade.”
“Você esteve na Universidade? Se é assim, não me surpreende que tenha voltado com esse belo discurso e essas idéias idiotas.”
“Eu me recuso a dialogar nesses termos. Em todo caso, lhe digo que participei do curso de Justiça Social do Professor Murky. Ele explicou como a riqueza do mundo é distribuída de forma desigual.”
“Riquezas do mundo?”, repetiu George. “O mundo não carregou essa comida morro acima. O mundo não cruzou o riacho num pedaço de pau. O mundo não correu o risco de ser comido por um devorador de formigas."
“Essa é uma forma estreita de enxergar o problema”, disse Lefty.
“Se você é tão generoso, por que você mesmo não dá de comer a essa cigarra?”
“É isso o que eu vou fazer”, replicou Lefty. E, virando-se para a cigarra, lhe disse: “Venha comigo. Vou levá-la ao albergue do governo. Lá você terá comida e um lugar para dormir”.
“Ah, você está trabalhando para o governo agora?!”“Sim, eu entrei para o serviço público”, disse Lefty orgulhoso. “I want to 'make a difference' in this world."
“Vê-se que você realmente esteve na Universidade...”, disse George. “Mas se você é tão amigo da cigarra, por que você não a ensina a trabalhar durante o verão para ter o que comer no inverno?”
“Nós não temos o direito de mudar seus costumes e tentar fazer que ela seja como nós. Isso seria imperialismo cultural.”
George estava chocado demais para responder. Lefty não apenas ganhou a discussão, como continuou a expandir o seu programa de albergues para cigarras. Como a notícia se espalhou, uma multidão de cigarras começou a chegar de toda parte. Até que algumas jovens formigas decidiram adotar o estilo de vida das cigarras.
Quando a geração mais velha de formigas se foi, mais e mais formigas se juntaram às cigarras. Finalmente, todas as formigas e todas as cigarras passaram a usar o seu tempo curtindo a vida, sem compromissos, e viveram felizes para sempre – isto é, durante o verão.
Então veio o inverno.
"The Ant and the Grasshopper", extraída do livro "Is Reality Optional? and other essays", de Thomas Sowell
Traduzida e adaptada por Miguel Nagib.
Assim como os filmes “Rocky” e “Guerra nas Estrelas” tiveram suas seqüências, as velhas fábulas deveriam ter as suas. Aqui está a seqüência para uma delas: A Formiga e a Cigarra.
Era uma vez, uma cigarra e uma formiga que viviam no campo. Durante todo o verão, a cigarra cantou e dançou, enquanto a formiga trabalhava duro, debaixo de um sol escaldante, para armazenar comida para o inverno. Quando o inverno chegou, a cigarra teve fome e, num dia frio e chuvoso, procurou a formiga para pedir-lhe comida.
“Quê?! Você está maluca?”, disse a formiga. "Eu arruinei minhas costas durante todo o verão enquanto você cantava e ria de mim por não aproveitar a vida..."
“Eu fiz isso?”, perguntou a cigarra mansamente.
“Sim! Você disse que eu era um desses bobalhões que não compreendiam a essência da moderna filosofia da auto-realização.”
“Puxa, sinto muito”, disse a cigarra. “Eu não sabia que você era tão sensível. Mas certamente você não vai usar isso contra mim numa hora dessas.”
“Bem, eu não costumo guardar rancor, mas tenho boa memória.”
Eis que aparece uma outra formiga.
“Olá, Lefty!”, disse a primeira formiga.
“Olá, George.”
“Lefty, você sabe o que essa cigarra quer que eu faça? Que eu lhe dê uma parte da comida pela qual eu trabalhei tanto nesse verão, sob o sol inclemente.”
“Ora, na minha opinião, isso é o mínimo que você devia fazer, até mesmo sem esperar que ela lhe pedisse” disse Lefty.
“Quê?!”
“Quando a natureza distribui seus frutos de forma desigual, podemos ao menos tentar corrigir a desigualdade.”
“Frutos da natureza uma ova!”, disse George. “Eu tive de carregar toda essa comida até aqui, subindo o morro e cruzando um riacho num pedaço de pau, sem me distrair um segundo para não ser comido por outros bichos. Por que esse vagabundo não fez o mesmo para ter o que comer no inverno?”
“Calma, calma, George”, amenizou Lefty. “Não devemos usar a palavra ‘vagabundo’. Hoje dizemos ‘sem-teto’.”
“Pois eu digo ‘vagabundo’ mesmo. Qualquer um que seja tão preguiçoso que não cuide para ter um teto sobre a sua própria cabeça, que prefira ficar na chuva a fazer um pequeno esforço...”
"Eu não sabia que ia chover desse jeito”, interrompeu a cigarra. “O serviço de metereologia previu que faria bom tempo."
“Tempo bom?”, George resmungou. “Foi isso mesmo o que o homem do tempo havia dito aNoé.”
Lefty pareceu afligir-se. “Estou surpreso com a sua crueldade, George, seu egoísmo e sua avareza.”
“Você ficou louco, Lefty?”
“Não, pelo contrário, eu fui educado.”
“Bem, hoje em dia isso pode ser até mais grave.”
“No verão passado, eu segui uma trilha de migalhas de biscoito deixada por um grupo de estudantes que me levou a uma sala de aula na Universidade.”
“Você esteve na Universidade? Se é assim, não me surpreende que tenha voltado com esse belo discurso e essas idéias idiotas.”
“Eu me recuso a dialogar nesses termos. Em todo caso, lhe digo que participei do curso de Justiça Social do Professor Murky. Ele explicou como a riqueza do mundo é distribuída de forma desigual.”
“Riquezas do mundo?”, repetiu George. “O mundo não carregou essa comida morro acima. O mundo não cruzou o riacho num pedaço de pau. O mundo não correu o risco de ser comido por um devorador de formigas."
“Essa é uma forma estreita de enxergar o problema”, disse Lefty.
“Se você é tão generoso, por que você mesmo não dá de comer a essa cigarra?”
“É isso o que eu vou fazer”, replicou Lefty. E, virando-se para a cigarra, lhe disse: “Venha comigo. Vou levá-la ao albergue do governo. Lá você terá comida e um lugar para dormir”.
“Ah, você está trabalhando para o governo agora?!”“Sim, eu entrei para o serviço público”, disse Lefty orgulhoso. “I want to 'make a difference' in this world."
“Vê-se que você realmente esteve na Universidade...”, disse George. “Mas se você é tão amigo da cigarra, por que você não a ensina a trabalhar durante o verão para ter o que comer no inverno?”
“Nós não temos o direito de mudar seus costumes e tentar fazer que ela seja como nós. Isso seria imperialismo cultural.”
George estava chocado demais para responder. Lefty não apenas ganhou a discussão, como continuou a expandir o seu programa de albergues para cigarras. Como a notícia se espalhou, uma multidão de cigarras começou a chegar de toda parte. Até que algumas jovens formigas decidiram adotar o estilo de vida das cigarras.
Quando a geração mais velha de formigas se foi, mais e mais formigas se juntaram às cigarras. Finalmente, todas as formigas e todas as cigarras passaram a usar o seu tempo curtindo a vida, sem compromissos, e viveram felizes para sempre – isto é, durante o verão.
Então veio o inverno.
Assinar:
Postagens (Atom)
