O Bloqueio mental - 1

Eis uma notícia interessante de hoje:

Fidel pede a Bush que suspenda bloqueio a Cuba

O ditador cubano, Fidel Castro, pediu neste domingo ao presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, que suspenda o bloqueio contra a ilha e não ameace a humanidade com uma guerra nuclear. As afirmações constam em uma breve declaração divulgada em Havana.
"Bush está obcecado com Cuba", afirmou em comunicado, que ressalta que "a soberania não pode ser negociada".
O texto foi lido na televisão local pela presidente da mesa eleitoral onde o dirigente cubano está inscrito.
Fidel votou hoje no local em que está internado em razão da grave doença que o mantém afastado do poder há quase quinze meses.
O cubano exigiu a Bush que ponha fim ao "bloqueio genocida", em alusão ao embargo que os Estados Unidos mantêm contra Cuba há 45 anos. Pediu também o fim de "seu apoio ao terrorismo" e a "sua lei assassina de ajuste cubano, sua política de pés secos e pés molhados".
Também pediu ao presidente americano que permita aos cubanos obter a residência assim que pisarem no território dos Estados Unidos. "Suas ameaças de ataque nunca nos intimidaram", acrescentou.
Guerra
"Não ataque outros, não ameace a humanidade com uma guerra nuclear; os povos se defenderão e nessa fogueira todos morrerão", afirmou Fidel, que em julho do ano passado delegou seus cargos a irmão Raúl Castro.
A televisão cubana, que não divulgou imagens de Fidel votando, informou que, após entregar seu voto ao representante da mesa eleitoral, ele expressou sua confiança na "participação em massa nas eleições, que constituem uma resposta contundente às ameaças de George Bush".

**********

Pois bem, muita gente boa cai no "Mito do Bloqueio Cubano" e não percebe a armadilha mental que esta crença impõe.

Primeiro: Não há "Bloqueio". Bloqueio envolve necessariamente o uso de força militar. Cuba estaria isolada do mundo, caso estivesse bloqueada, e uma frota americana impediria o acesso à ilha-prisão. O que existe é um embargo, que impede empresas americanas de negociar com Cuba;
Segundo: Os crentes crêem que a causa da pobreza de Cuba não é a economia marxista, mas o embargo.

Ora porra. Os gauches vivem reclamanto que o livre-comércio com os EUA empobrece os países. Foi até uma das "Ordenações Affonsinas", daquele tal professor de história, Renato Affonso, que disse que livre comércio com os EUA é o encontro do pescoço com o machado.

O embargo significa, entretanto, o oposto ao livre-comércio. Significa "comércio proibido".

Como podem esses caricatos, pois, culparem a falta de livre comércio pela pobreza em Cuba e culparem o "livre-comércio" pela pobreza da América Latina?